Requerying – Is it worth resubmitting?

An agent has given you personal feedback on your query, but it’s a no.  Do you resubmit?  It is very discouraging for an agent to give personal feedback to a writer, and then to receive a revised manuscript a week or two later. My initial impression is that...